109-1期課程介紹

回上頁

 

ZA411 - ◆從中文猜謎學越南文

課程編號:

ZA411
講師姓名: 郭金燃  (點選瀏覽講師照片/影片)
講師學歷: 西貢大學經濟系
講師經歷: 曾任越南西貢耀漢、福德、越秀中學之中越文教師; (領有越南教育部簽發之教師執照) 台灣中小企業銀行襄理(已退休)
開課週次: 週四
上課時段: 晚上 19:00-21:30
課程理念: 由於越南文有70%以上係用「越語」讀「漢字」,與用「中國方言」讀「漢字」的道理完全相同。 我們可以如此思考:將「閩南語」用羅馬字母拼成「閩南文」,然後將一篇「閩南文」文章細讀,您會發現大部份詞彙與漢字發音甚近,只有小部份是閩南人專屬用語。 因此,即使不懂閩南語的人也可看「閩南文」而知其義;對於「越南文」,您也可玩相同的猜謎遊戲。詳參:http://a699300.blogspot.tw
教學方式: 1.注重最基本之會話訓練,認識常用字; 2.因越文字之發音係由拼音形成,故要發音標準,須先學會拼音; 3.多練習「漢越字」,俾增加吸收越文詞彙之速度,及瞭解越南「語」及「文」與中文關係密切。
評鑑方式: 每週上課,隨時根據學員個別反應,用越語應答能力,用越文書寫能力,作出對每位學員之個別評量。 學期結束時,再根據平時之評量,作綜合評量。
參考書目: 1.外國人學越南語;2.中國人學越南語;3.我學越語;4.越語拼音;5 .越漢詞典;6.漢越字典;7.越文詞典
選課要求: 懂英文26個字母,對越南語文有興趣的同學均歡迎參加。
學分費用: 核心課程1500元
額外費用: 講義費100元  選課須知
招生人數: 22人以上始開班
課程大綱:
週次

課程主題

課程內容 (實際授課內容視學員需求調整)
第1週 練習會話、書寫及拼音 先簡單介紹「越南語文」之來龍去脈;練習越文拼音;練習與「見面問候」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第2週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「見面問候」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第3週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「國籍及語言」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第4週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「國籍及語言」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第5週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「職業及工作場所」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第6週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「職業及工作場所」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第7週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「家庭」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第8週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「家庭」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第9週 公民素養週 原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程
第10週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「年齡」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第11週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「物品」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第12週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「物品」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第13週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「占有」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第14週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「占有」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第15週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「地點」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第16週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「地點」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第17週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「時間」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。
第18週 練習會話、書寫及拼音 練習越文拼音;練習與「時間」有關之會話及書寫,相關詞彙造句。