110-1期課程介紹

回上頁

 

B1G115 - 法語入門

課程編號:

B1G115
講師姓名: 王玲琇  (點選瀏覽講師照片/影片)
講師學歷: 比利時魯汶大學教育心理學系碩士
講師經歷: 現任國立東華大學通識中心法文講師。講師證號-講字第102935號。曾任新聞局資料編譯處法文組編譯。1996年起,兼任法文口筆譯工作,譯著約三十部。
開課週次: 週一
上課時段: 晚上 19:00-21:30
課程理念: 協助學習者能活用法語,進行相當於CEFR A1等級的會話溝通。預期可達成之成果為:(1)學會法語基礎發音規則(母音、半母音、鼻母音及子音,重音、節奏、音調) 。(2)學會初級法語的聽說讀寫以及語言綜合應用能力。(3)培養學習法語的興趣與方法。(4)學習者能將所學的日常會話應用於實際生活當中,提高學習的樂趣與動機,增加語言表達能力。(5)從用外語與外國人溝通的過程中,培養自信心,透過不同的語言思維與文化比較,更加了解自己和自己的國家。
教學方式: (1)前置作業:透過生活化、實用化和趣味化的教材內容,培養法文班學生的聽說讀寫和語言綜合應用的基本溝通能力。(2)小組活動:邀請各小組成員依據所學內容,進行對話練習或劇情展演。將課程內容轉化為生活情境。(3)反覆練習:單字與文法將以講義形式進行反覆的練習,以加深印象。(4)邀請法語系人士到班上進行語言與文化的介紹與溝通。
評鑑方式: 本課程之評量方式以平日學員上課之參與程度為依據。
參考書目: 1)法語發音網站 http://phonetique.free.fr./ 2) 法文動詞變化網站 http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?verbe*s%27inqui%E9ter&lang*fr 3) 多國語言常用的主題單字 http://www.languageguide.org/francais/ 4) 法國網路節目http://www.direct8.fr/live.html 5) 好用的翻譯字典http://babelfish.altavista.com/ 為活化課程內容,本課程將搭配相關之教學影片,影片將依據教學進度,逐一於課堂上介紹 為增進課程內容之多樣性,本課程將搭配相關之數位教材,教材內容將依據教學進度,逐一於課堂上介紹。
選課要求: 本課程入門班之學員資格無特殊限制,竭誠歡迎所有對法語學習與法語系國家文化有興趣的學員加入,若平常有旅遊和居住法語系國家或有法語系親人或朋友,你可以在課堂上分享您與法語和法語系人士交往的親身經驗。
學分費用: 3000元
額外費用: (1)課本:「別笑!我是最有效法語學習書」,李敬子著,徐芝琪譯,漢宇國際出版社,2017年6月。(2)練習本:「法語簡易文法與練習」,李瑞媛等,中央圖書出版社,2009年。(3)自編補充講義。  選課須知
招生人數: 22人以上始開班
課程大綱:
週次

課程主題

課程內容 (實際授課內容視學員需求調整)
第1週 你是宅男還是陽光男孩? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第四課 Tu es Tanguy ou auberge espagnole? 課文一
第2週 你是宅男還是陽光男孩? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第四課 Tu es Tanguy ou auberge espagnole? 課文二
第3週 你是宅男還是陽光男孩? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第四課 Tu es Tanguy ou auberge espagnole? 課文三
第4週 你是宅男還是陽光男孩? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第四課 Tu es Tanguy ou auberge espagnole? 文法講解
第5週 你是宅男還是陽光男孩? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第四課 Tu es Tanguy ou auberge espagnole? 口語練習
第6週 你是宅男還是陽光男孩? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第四課 Tu es Tanguy ou auberge espagnole? 口語與作業練習
第7週 你有興趣嗎? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第五課 Ca te dit? 課文一
第8週 你有興趣嗎? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第五課 Ca te dit? 課文二
第9週 公民素養週 原課程停課,需選讀至少一門公民素養課程
第10週 你有興趣嗎? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第五課 Ca te dit? 課文三
第11週 你有興趣嗎? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第五課 Ca te dit? 文法講解
第12週 你有興趣嗎? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第五課 Ca te dit? 口語練習
第13週 你有興趣嗎? (1)法語進階發音綜合練習 (2)第五課 Ca te dit? 口語與作業練習
第14週 吃飯囉! (1)法語進階發音綜合練習 (2)第六課 A table ! 課文一
第15週 吃飯囉! (1)法語進階發音綜合練習 (2)第六課 A table ! 課文二
第16週 吃飯囉! (1)法語進階發音綜合練習 (2)第六課 A table ! 課文三
第17週 吃飯囉! (1)法語進階發音綜合練習 (2)第六課 A table ! 文法講解與口語練習
第18週 吃飯囉 (1)法語進階發音綜合練習 (2)第六課 A table ! 口語與作業練習